Pick a simple paper game your child knows well. Ask them to explain it to an imaginary younger cousin, starting with what the cousin should put on the table. Write the instructions on a card and give them to someone who agrees to follow only what the card actually says.
Notice the first point where the reader has to guess. Perhaps the rules explain how to take a turn but never say who goes first. Add the smallest sentence that resolves that difficulty and run the game again. A phrase that sounds obvious to an experienced player may carry no information for a newcomer. The reader's first question is usually a better revision guide than an adult rewriting the whole card.

