குடும்ப வாழ்க்கையில் நன்கு தெரிந்த ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அதாவது தண்ணீர் ஊற்றுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் சிறிய பாத்திரத்தை தேர்வு செய்யுங்கள். சாதாரண உரையாடலில் இரண்டு உறவினர்களிடம் அவர்கள் அதை என்ன அழைக்கிறார்கள் என்று கேளுங்கள். பொருளை வரைந்து அவற்றின் பதில்களை கீழே எழுதுங்கள். வீட்டில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல் உட்பட, ஒரு இளைய குழந்தை கட்டளையிடுவதை ஒரு பெரியவர் எழுதலாம்.
குடும்ப உறுப்பினர்கள் வழங்குவதால் தமிழ், இந்தி அல்லது ஆங்கில சொற்களைச் சேர்க்கவும். யாருக்கும் பெயர் தெரியாதபோது ஒரு வெற்று இடத்தை விட்டு விடுங்கள். அடுத்த பக்கத்தில், ஒரு செயலைத் தேர்ந்தெடுத்து, கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு மொழியிலும் ஒரு முழுமையான வாக்கியத்தைப் பதிவு செய்யுங்கள். ஒரு வாக்கியம் இந்த வார்த்தை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் இரண்டு உறவினர்கள் ஒரே மொழியைப் பயன்படுத்தும்போது கூட வெவ்வேறு எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கலாம்.

